古代丫頭為何稱自已的主子為小主
“小主”一詞的來源,是金易的《宮女談往錄》,此書中出現過數次“小主”一詞,我們摘錄幾條重要的來看看。“不是,只有皇上、太后、主子、小
2025-02-10
“小主”一詞的來源,是金易的《宮女談往錄》,此書中出現過數次“小主”一詞,我們摘錄幾條重要的來看看。
“不是,只有皇上、太后、主子、小主們的叫官房。”
“珍小主進前叩頭,道吉祥,完了,就一直跪在地下,低頭聽訓。”
從上面兩條原文來看,《宮女談往錄》一書里的“小主”一詞,大概有幾個要點:
1:以尊卑排序,后宮分為太后、主子、小主們,三個等級。
2:以稱呼來說,小主可以有“小主”、“小主們”、“封號+小主”三種稱呼方式。
這就是《宮女談往錄》中談到的“小主”,也是現在清宮戲里和很多清穿小說里用到的用法。
問題在于,很多人迷信《宮女談往錄》,但是這本書實際上可信度是參半的。其作者金易,原名王錫,1917年生人。根據其《自序》,其在四五十年代的時候和街坊老宮女“榮兒”有所接觸,聽她談了很多宮中和宮女的故事,而在八九十年代才由作者一邊回憶一邊記錄出來。四十年的時間,其中記憶的錯誤,不言而喻,作者本身又不熟悉清代制度,里面的問題也相當的多。
當然,有錯誤,并不代表沒有全錯,更不代表沒有采用的意義。《清史稿》的錯謬也不在少數,但是我們不能像某些人一樣,動輒說《清史稿》沒有閱讀和參考的意義。
于是我們需要其他的證據。
在比較可信的資料里還提到過“小主”一詞的,是商衍瀛的《珍妃命案》,我們錄原文如下:
“據信修明說……珍妃對宮中太監時有賞賜,太監得些小恩小惠,都竭力奉承她,稱之為‘小主兒’,謂‘小主兒’大方。以上為信修明見聞。”
這條記錄本身是個不錯的佐證,商衍瀛,字云亭,廣東番禺人,光緒朝進士,翰林院侍講,商衍鎏為其弟。這種說法出自商衍瀛的記錄,說明其多少有些依據。但是,一來,此文之中的“小主”,變成了“小主兒”,雖然只是多了一個兒化音,但是意義卻變化了很多,詳見后述。二來,商文中說此說法源自信修明的記錄,而事實上信修明的記錄則否定了這一說法。
信修明,名信連甲,號漢臣,幼時讀書,考取功名未果,娶妻生子后,迫于生計,自閹進宮,宮中人稱“神仙張”(信修明入宮時頂替一張姓太監故稱)。其《老太監的回憶》一書中,和商衍瀛一樣描述珍妃的情況的時候原文如下:
“珍妃很好用錢,又常施惠于群監,近之者無不稱道主子之大方。”
這里作“主子”,而并非“小主兒”。
于是對于“小主”一詞,我們做出總結,大致上有三種可能性:
1:事實上存在“小主”一詞,其原型為“小主子”。這種說法的依據只有《宮女談往錄》,是孤證,而且來源不甚可靠,并且與檔案和清宮人員回憶的稱呼有出入,于是可信度不高。但是另一個角度來講,根據口語的活用和時代的變化,如果“小主”的原型確系“小主子”,那么其作為一種口語性稱呼的可能性并不是為零,只是還需要證據。
2:事實上存在“小主”一詞,不過口語上作“小主兒”。這種說法的依據是商衍瀛的記錄,但是最大的問題是被商衍瀛記做信息來源的信修明本人的書籍把它否掉了。不過商衍瀛從時代來講,是見過信修明的,或許從口語上的發音有所不同。那么口語上如果發音為“小主兒”,這個詞匯就要重新審視。根據北京話的特點,于尊重、正式的場合,很少有在詞尾加兒化音的情況,何況以卑稱尊,其稱謂更不可能加兒化音。所以如果“小主兒”這個稱謂真的存在,也是一種戲謔的稱呼,如逗孩子一般,不是尊重他人的一種稱呼,同時,正如一個宮女無論與皇后是什么關系,也不能稱呼她為“皇后主兒”一樣,這種稱呼也不是“關系密切”的體現。
3:事實上不存在“小主”一詞,《宮女談往錄》和商文中出現這個詞匯是因為回憶上的差距或者口語差異的錯記。
從現在的資料來講,第三種的可能性更大一些。那么,如果不存在“小主”一詞,清代宮廷里如何稱呼后妃們呢?
大體來講,清初宮廷還是以滿語為主體,到雍乾之后,漸漸以漢語為主體。清代皇子們稱呼后妃,山桃木、洗桐女史和我,都曾經在微博上科普過,這里不提,僅說一下清中后期宮人如何稱呼后妃。
根據朱家溍對清宮太監耿進喜等人詢問的記錄,清宮太監、宮女們稱呼后宮的時候,從大體上稱呼為“各宮主位”、“皇后主位們”,由此亦可見到皇后和主位要進行區分,即皇后為皇后,主位為后宮妃嬪。
具體的稱謂,同見朱家溍《故宮退食錄》。根據清宮舊人口述,各府福晉和格格以及太監、宮女們對稱(當面稱呼)孝欽顯皇后(此時為太后)時,叫“老祖宗”。而太監、宮女等背后(即背稱)則稱其為“老佛爺”或“西佛爺”。對于皇后,對稱為“皇后主子”,背后則稱呼為“主子娘娘”。
版權聲明:本文內容由網友投稿整理編輯發布,不擁有所有權,不承擔應有相關法律責任。如果文章、圖片有涉嫌抄襲的內容,請發送到管理郵箱舉報,且提供抄襲的相關證據,一但查實,會在24小時刪除涉嫌侵權內容。
最新推薦
熱門排行
古代女子選妃內幕:竟然要被太監摸遍全身
明朝早期,還實行嚴格的殉葬制度,皇帝死后妃子要殉葬,其慘烈程度歷朝歷代都很罕見,但即便如此,民間女性也不能回避選妃。實際上,即便明朝
吃完這些壯陽菜 讓你欲火焚身
男性平時過于操勞,難免會造成精力不足,所以這時候可以從飲食上適當的攝取一些壯陽的食物來保障男性的精力,建議可以多吃一點。下面小編就為
古代皇帝如何選妃?顏高無毛是上品
近年來,宮廷劇泛濫屏幕。在看慣了唐明皇和楊貴妃、漢武帝和衛子夫等皇帝娘娘的愛情故事后,很多觀眾想當然以為,皇帝選妃子,就是如此隨
皇帝入洞房時不為人知的習俗
“春宵一刻值千金,花有清香月有陰。歌管樓臺聲細細,秋千院落夜沉沉。”這是北宋著名詩人蘇軾一首膾炙人口的七絕。“春宵一刻值千金”,
性愛面前 看孔子對性是怎么說的
孔子認為,性欲是人們的共同需要,是無師自通,與生俱來的。他說:“吾未見好德如好色者也。”一個人要想有高尚的情操和良好的道德修養,
古代房中術養生著作 有哪些
古代房中術涵蓋的氛圍非常廣,并不是有些人認為的主要是性,還會把氣功、養生結合在一起,這方面的著作有很多。那么,古代房中術養生著作有哪
為什么林黛玉是紅樓夢第一美女
其一,林黛玉嫵媚風流之美。黛玉秉絕代姿容,具希世俊美,兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點點,
楊貴妃魅誘唐玄宗的風流游戲
不久,總管太監高力士出使閩粵時,發現莆田縣名醫江仲遜年僅十五歲的女兒江采蘋不僅容貌出眾,而且詩文過人,可謂是色藝雙全。于是,高力
古代皇帝的第一個女人竟是他的奶娘
古代的人生孩子早,當然性發生的時間也就更早了,尤其是古代的皇帝皇子們,那他們的第一個人都是誰呢?古代皇帝性學教育早中國古代宮中男
揭秘中國古代最好色的十大皇帝
對于古代皇帝來說,縱然有紅宮佳麗三千,也似乎依舊難以滿足他們,還要去民間大肆處搜刮各種絕色美女。下面是中國古代最好色的十大皇帝,來看
相關評論